Donazioni

INSIEME PER AIUTARE CHICO FORTI
TOGETHER WE HELP CHICO FORTI
TOUS ENSEMBLE POUR AIDER CHICO FORTI
ZUSAMMEN HELFEN WIR CHICO FORTI
JUNTOS PARA AIUDAR A CHICO FORTI
JUNTOS PARA AJUDAR CHICO FORTI
SAMEN OM CHICO FORTI TE STEUNEN
TILLSAMMANS FÖR ATT HJÄLPA CHICO FORTI

Da quasi quindici anni Chico Forti sta affrontando un'incredibile odissea giudiziaria per cercare di controvertire l'assurdo verdetto che l'ha visto condannare all'ergastolo senza condizionale (può uscire di prigione solo da morto). Questo ha comportato ingentissime spese legali che finora non sono servite per ottenere la revisione del processo né per avere almeno una possibilità per dimostrare la sua innocenza.
In tutto questo tempo, la famiglia e gli amici di Chico hanno dato, sia economicamente sia emotivamente, tutto quello che potevano a sostegno della sua causa.
Ora si prospetta una nuova possibilità, ma sono in estrema difficoltà per provvedere da soli a finanziare la nuova azione legale.
A differenza dei precedenti tentativi di appello (tutti rifiutati senza discussione, opinione o motivazione), questa volta il caso di Chico ha coinvolto molti nuovi generosi sostenitori e anche le autorità diplomatiche italiane.
Anche le nuove spese legali saranno ingenti e per questo viene promossa una raccolta fondi a sostegno di questa che può essere considerata come l'ultima possibilità per la revisione del suo ingiusto processo.
VUOI AIUTARE CHICO?
Puoi farlo ADESSO effettuando un versamento sul c/c: “Una Chance per Chico”
IBAN: IT 35G 05856 01801 083571281676 
- BIC:  
o cliccando sull'icona "DONAZIONE"
Ogni contributo, piccolo o grande, sarà di vitale importanza per aiutare Chico a riacquistare la sua libertà e la sua vita. Grazie.

For almost 15 years Chico Forti is facing an incredible legal odyssey trying to invert the absurd verdict that condemned him to life in prison without parole (he will exit only as a dead man). This odyssey has involved huge legal expenses, that neither secured a review of the trial, nor the possibility to prove his innocence.
During all this time, the family and friends of Chico have given all they could, economically and emotionally, to support his cause.
Now a new opportunity has arisen, but his family is in extreme difficulty to provide alone for a new legal action.
Unlike the previous attempts to appeal (all denied without discussion, opinion or motivation), this time Chico Forti’s case has involved many new dedicated supporters and the Italian diplomatic authorities.
The new legal expenses will be considerable and for this reason a fundraising has been launched to sustain Chico’s last opportunity to review his unjust trial.
DO YOU WANT TO HELP CHICO?
You can donate to the account “Una Chance per Chico”
IBAN: IT35G 05856 01801 083571281676 
- BIC:  
or go NOW to the "DONAZIONE" icon.
Each contribution, small or big, is of vital importance to help Chico to regain his freedom and his life. Thank you very much.

Depuis près quinze ans, Chico Forti vit une incroyable odyssée judiciaire dans la tentative de faire reviser le verdict absurde qui l'a vu condamné à la prison à vie, sans possibilité d'atténuer sa peine (il ne peut sortir de la prison que mort). Cela a entraîné des lourdes frais juridiques qui, malheureusement, n'ont pas servi à obtenir un nouveau procès, ni pour avoir une chance de prouver son innocence.
Pendant tout ce temps, la famille et les amis de Chico lui ont donné , soit économiquement qu'émotionnellement, tout ce qu'ils pouvaient pour soutenir sa cause.
Maintenant on voit surgir une nouvelle possibilité, mais ils sont extrêmement en difficulté à financer par eux-mêmes la nouvelle action légale.
Contrairement aux tentatives précédentes de recours ( tous refusés sans discussion, opinion ou motivation), cette fois le cas de Chico a impliqué de plusieurs et nouveaux donneurs généreux, ainsi que les autorités diplomatiques italiennes.
Même les nouveaux coûts juridiques pourrons être élevés. C'est pour cette raison qu'on promoveune collecte de fonds à faveur de celle que peut être considérée comme la dernière chance pour la révision de son procès injuste.
VOULEZ-VOUS AIDER CHICO FORTI?
Vous pouvez le faire MAINTENANT avec un versement sur le c/c “Una Chance per Chico”
IBAN: IT 35G 05856 01801 083571281676 
- BIC:  
ou en cliquant sur "DONAZIONE"
Toute contribution, petite ou grande, sera essentielle pour aider Chico à retrouver sa liberté et sa vie. Merci.

Im Versuch den absurden Richterspruch wiederaufzunehmen, der ihn auf lebenslängliche Haft ohne Bewährung verurteilt hat (er kann das Gefängnis nur als toter Mann verlassen), ist Chico Forti seit nunmehr fast 15 Jahren Hauptakteur einer unglaublichen juristichen Odyssee geworden.
Dies hat ihm erhebliche juristische Kosten verursacht, ohne jedoch bis jetzt die Wiederaufnahme des Verfahrens erwirken oder die Möglichkeit seine Unschuld beweisen zu können.
Chicos Familie und seine Freunde haben ihn während dieser ganzen Zeit immer und voll unterstützt, sowohl finanziell als auch emotional.
Nun scheint sich eine neue Möglichkeit aufzutun, allerdings hat seine Familie große Schwierigkeiten das neue Verfahren alleine zu finanzieren.
Im Unterschied zu den vorangegangenen Versuchen eine Wiederaufnahme des Verfahrens zu erwirken (alle bisherigen Anträge wurden ohne Dialog, Meinung oder Begründung abgelehnt), hat dieses Mal der „Fall Chico“ viele grosszügige Unterstützer gefunden, sowie die Aufmerksamkeit der italienischen diplomatischen Autoritäten.
Für diese wahrscheinlich letzte Möglichkeit einer Wiedeaufnahme seines ungerechten Prozesses, werden erneut erhebliche juristische Spesen anfallen, weswegen eine Spendenaktion zu seiner Unterstützung organisiert wird.
MÖCHTEN SIE CHICO HELFEN?
Sie können dies SOFORT tun, indem Sie eine Spende auf folgendes Konto veranlassen: “Una Chance per Chico”
IBAN: IT 35G 05856 01801 083571281676 
- BIC:  
direkt auf "DONAZIONE" klicken.
Jeder Beitrag, ob klein oder groß, wird für Chico eine lebenswichtige Hilfe sein, um seine Freiheit und sein Leben zurückzugewinnen. Danke.

Desde hace casi quince años Chico Forti vive una increíble odisea legal tratando revisar el veredicto absurdo que lo condenó a cadena perpetua sin libertad condicional (sólo puede salir de la cárcel muerto). Esto ha implicado elevados costos legales que no han servido para obtener un nuevo juicio ni para tener la oportunidad de demostrar su inocencia.
Hasta ahora su familia y sus amigos le han dado máxima aiuda, tanto económica como emocional.
Se plantéan ahora nuevas posibilidades, pero las dificultades económicas no les permiten pagar solos todas las acciones legales.
Diferentemente de las precedentes instancias de apelación (todas rechazadas sin discusión, opinión o motivación), esta vez muchos partidarios generosos y las autoridades diplomáticas italianas se han comprometido para aiudarlo.
Los nuevos gastos legales seran muy elevados, por eso estamos fomentando una recaudación de fondos para pagar la que probablemente será la última posibilidad para revisar su injusto proceso.
¿QUIERES AIUDAR A CHICO?
Puedes hacerlo AHORA con un depósito en la cuenta corriente “Una Chance per Chico”
IBAN: IT 35G 05856 01801 083571281676 
- BIC:  
O haciendo click sobre "DONAZIONE"
Cualquier contribución, grande o pequeña, será vital para aiudar a Chico recuperar su libertad y su vida. Gracias.

São quase quinze anos que Chico Forti está enfrentando uma incrível odisseia judicial na tentativa de reconsiderar o veredicto absurdo que lhe condenou a prisão perpétua em primeira instância e sem apelo (poderá sair da prisão só quando morrer). Isso gerou uma soma de custos legais elevadíssimos que até agora não serviram para obter a revisão do processo, nem para obter ao menos uma possibilidade de demonstrar a sua inocência. Em todo esse tempo, a família e os amigos de Chico, deram tanto econômicamente quanto emocionalmente, tudo o que podiam para apoiar a sua causa. Agora se está verificando uma nova possibilidade, mas se encontram em extrema dificuldade para financiar sozinhos uma nova ação legal. Ao contrário das tentativas anteriores de apelo (todos recusados sem discussão, opinião, ou motivação), desta vez, o caso de Chico envolveu muitos e novos apoiadores generosos, e também autoridades italianas diplomáticas. Os novos custos legais tambem serão elevados e por esse motivo se está promovendo uma arrecadaçao de fundos para apoiar esta que pode ser considerada como a última possibilidade de revisão do seu tão injusto processo.
QUER AJUDAR CHICO?
Pode fazê-lo AGORA efetuando um depósito na c/c: “Una Chance per Chico”
IBAN: IT 35G 05856 01801 083571281676 
- BIC:  
ou clicando no ícone "DONAZIONE"
Qualquer contribuição, grande ou pequena, será de vital importancia para ajudar a Chico a recuperar a sua liberdade e a sua vida. Obrigado.

Chico Forti biedt al bijna vijftien jaar het hoofd aan een ongelofelijke gerechtelijke dwaling en lijdensweg, zoekende naar een weg om de hem opgelegde  absurde straf van onvoorwaardelijk levenslang te bestrijden (hij kan de gevangenis slechts na zijn dood verlaten).
Dit alles heeft aanzienlijke proceskosten met zich meegebracht. Kosten die tot nu toe niet geleidt hebben tot een heropening van het proces of op zijn minst een kans om  zijn onschuld te bewijzen.
Al deze jaren hebben de vrienden en familie van Chico, zowel financieel als emotioneel alles gegeven wat in hun vermogen lag om deze zaak te steunen.
Nu zich een nieuwe kans aan dient, lopen zij echter tegen hun grenzen aan om zonder extra hulp deze nieuwe juridische actie te financieren.
In tegenstelling tot de voorgaande pogingen in beroep te gaan (allen afgewezen zonder enige uitleg of motivering), mag de zaak van Chico zich nu verheugen op nieuwe gulle voorvechters en zelfs belangstelling vanuit de Italiaanse overheid.
Ook nu zullen de juridische kosten weer enorm zijn en daarom wordt er een fundraising campagne gestart die wij kunnen zien als de laatste mogelijkheid  om deze gerechtelijke dwaling en Chico’s onrechtvaardige proces recht te zetten.
WILT U CHICO STEUNEN?
U kunt dit doen door een storting op: “Una Chance per Chico”

IBAN: IT IT35G 05856 01801 083571281676
- BIC:
Of met een klik op "DONAZIONE"
 
Iedere bijdrage, groot of klein, is van levensbelang voor de hulp aan Chico. Hulp die nodig is om hem zijn vrijheid en zijn leven terug te geven Dank u.


I nästan 15 år har Chico Forti kämpat mot det otroligt osannolika straffet och att få upprättelse mot sitt absurda livstids straff. Detta har medfört otroliga kostnader med advokater som inte ens har bekymrat sig ett mycket. Under den här tiden har Chicos familj och vänner gett sitt ekonomiska stod och sitt moraliska. Nu har det kommit en sista chans men kostnaderna för att betala advokaterna i USA är mycket dyra. Skillanden mot tidigare försök till att överklaga är nu att det är många människor och även diplomater fran Italien som är involverade. Därför har nu en insamling till den sista chansen börjat.
VIll DU HJÄLPA CHICO?
Du kan hjälpa NU med ett bidrag på kontot: “Una Chance per Chico”
IBAN: IT 35G 05856 01801 083571281676 
- BIC:  
Eller Tryck på "DONAZIONE"
Tack

2 commenti:

  1. Aprite un c/c postale !

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Al momento abbiamo questi riferimenti bancari, comunque POSTEPAY può essere utilizzata con il sistema del circuito PAYPAL ! Ciao e grazie

      Elimina

Ogni commento ritenuto inopportuno offensivo e diffamatorio nei confronti di Chico Forti e dei fondatori del blog, verrà eliminato senza alcun preavviso e il suo autore bloccato .