martedì 16 settembre 2014

"Wrong", un nuovo singolo per gridare "Freedom to Chico"

La musica come mezzo importantissimo di comunicazione e sensibilizzazione, la musica di nuovo in
prima linea per veicolare l'assurda storia in cui da quasi 15 anni è coinvolto Chico Forti.
Stavolta tocca ai Clockers, gruppo nato nel 2006 da un'idea di uno dei suoi componenti: Fabio Fiorina. 
Nell'ottica di una maggiore sensibilizzazione in merito alla vicenda di Chico anche a livello internazionale, nasce il nuovo singolo "Wrong" singolo che è possibile scaricare sia da iTunes che da Amazon e il cuo acquisto (solo 99 cent) potrà aiutare Chico e la famiglia ad affrontare le ingenti spese legali.
Infatti, parte dell’incasso derivante dalle vendite del brano verrà  devoluta al Comitato “Una chance per Chico” che si occupa di raccogliere i fondi per la causa.
Scaricare il brano, è sì un piccolo gesto ma è allo stesso tempo molto significativo perché dimostra quante persone sentano forte il senso di giustizia e pretendano chiarezza in questa storia che ormai da troppo tempo tiene un uomo in catene.

Questi i link da cui poter scaricare il brano: 
ITunes: 
Amazon: 

Sito Ufficiale del gruppo:  www.clockers.eu

Ecco il testo del brano con a fianco la traduzione:

Wrong (Freedom to Chico) Sbagliato (Libertà per Chico)
Wrong, it’s all wrong
the standard by which we measure the truth
we call it supreme justice
I want to get off at the next
this is not my world.
I am a right guy
I have not committed any crime
I was accused of my shame
freedom to Chico.
wrong, justice is wrong
I’m paying for the negligence of fools
wrong, this truth is wrong
and your blood stain my soul
I am a family man
but they see me with dirty hands
my soul is clean and free of crimes
my word is clear
wrong, people are wrong
when a man is rich, he becomes too strong
tricks become the only way to play
and the shooter has all the aces
wrong, justice is wrong
I’m paying for the negligence of fools
wrong, this truth is wrong
and your blood stain my soul
wrong, justice is wrong
I’m paying for the negligence of fools
wrong, this truth is wrong
sbagliato, è tutto sbagliato
lo standard con cui misuriamo la verità
noi lo chiamiamo giustizia suprema
Io voglio scendere alla prossima...
questo non è il mio mondo.
Sono un ragazzo giusto
Non ho commesso alcun reato
Sono stato accusato di una mia vergogna
libertà per Chico.
sbagliata, la giustizia è sbagliata
Sto pagando per la negligenza degli stolti
sbagliata, questa verità è sbagliata
e il loro sangue macchia la mia anima
Io sono un padre di famiglia
ma mi vedono con le mani sporche
la mia anima è pulita e priva di crimini
la mia parola è pulita
sbagliate, le persone sono sbagliate
quando un uomo è ricco, diventa troppo forte
i trucchi diventano l'unico modo per giocare
e il mazziere ha tutti gli assi
sbagliata, la giustizia è sbagliata
Sto pagando per la negligenza degli stolti
sbagliata, questa verità è sbagliata
e il loro sangue macchia la mia anima
sbagliata, la giustizia è sbagliata
Sto pagando per la negligenza degli stolti
sbagliata, questa verità è sbagliata

Questo il video ufficiale del brano: